-
1 ravage
ravage [ˈrævɪdʒ]2. plural noun* * *['rævɪdʒ] 1.ravages plural noun ravages mpl (of de)2.transitive verb ravager -
2 ravage
ravage ['rævɪdʒ]ravager, dévaster;∎ the invading army ravaged the land l'armée ennemie a mis le pays à feu et à sang;∎ the city had been ravaged by war la ville avait été ravagée par la guerre∎ the ravages of time/passion les ravages mpl du temps/des passions -
3 ravage
verb transitiveഅപഹരിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക -
4 ravage
'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). devastartr['rævɪʤ]1 devastar, asolar1 estragos nombre masculino pluralravage n: destrozo m, destrucción fthe ravages of war: los estragos de la guerran.• destrozo s.m.• estrago s.m.• ruina s.f.• zafarrancho s.m.v.• asolar v.• destrozar v.• pillar v.'rævɪdʒtransitive verb ( plunder) saqueara country ravaged by war — un país asolado or devastado por la guerra
['rævɪdʒ]a body ravaged by disease — un cuerpo en que la enfermedad ha (or había etc) hecho estragos
1.Nravages estragos mpl2.the region was ravaged by floods — las inundaciones causaron estragos en la región, la región fue asolada por las inundaciones
* * *['rævɪdʒ]transitive verb ( plunder) saqueara country ravaged by war — un país asolado or devastado por la guerra
a body ravaged by disease — un cuerpo en que la enfermedad ha (or había etc) hecho estragos
-
5 ravage
1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). verwüsten* * *rav·age[ˈrævɪʤ]vtto \ravage a face ein Gesicht verunstalten [o geh schwer zeichnen]* * *['rvɪdZ]1. n(of war) verheerendes Wüten no pl; (of disease) Wüten nt no pl, Zerstörung f (of durch)ravages (of war) — Verheerung f (of durch); (of disease) Zerstörung f (of durch)
the ravages of time — die Spuren pl der Zeit
2. vt(= ruin) verwüsten, verheeren; (= plunder) plündern* * *ravage [ˈrævıdʒ]A s1. Verwüstung f, Verheerung f2. pl verheerende (Aus)Wirkungen pl:the ravages of time der Zahn der ZeitB v/t1. a) verwüsten, -heerenb) plündern2. fig verwüsten:a face ravaged by grief ein gramzerfurchtes GesichtC v/i Verheerungen anrichten* * *1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *v.verwüsten v. -
6 ravage
1. n опустошение, уничтожение2. n разрушительное действиеto withstand the ravages of time — хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
3. v опустошать, разорять4. v подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief — лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
Синонимический ряд:1. desolation (noun) damage; depredation; desecration; desolation; despoilment; destruction; devastation; ruin; waste2. deflower (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; scourge; spoil; spoliate; strip; waste3. destroy (verb) annihilate; demolish; despoil; destroy; devastate; forage; raid; ransack; raze; ruin4. sack (verb) harrow; loot; pillage; plunder; rape; sack; violateАнтонимический ряд:benefit; build; construction; creation; cultivate; embellish; enrich; furnish; preserve; produce; refresh; renew; repair; restore -
7 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). opustošiti* * *I [raevidž]noun(o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)njeravages plural razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) ( of pestilence kuge)to make ravage of — opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubitiII [raevidž]transitive verb(o)pustošiti, razdejati, uničiti, pogubiti; figuratively spriditia face ravaged by grief — od žalosti razbrazdan obraz; intransitive verb pustotiti ( among med) (tudi figuratively) -
8 ravage
pusztítás, rombolás to ravage: tönkretesz* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). feldúl (és kifoszt) -
9 ravage
1. noun1) опустошение, уничтожение; ravage of weeds уничтожение сорняков2) (обыкн. pl) разрушительное действие2. verb1) разрушать, портить2) опустошать, грабитьSyn:plunder* * *1 (n) опустошение; разрушительное действие; уничтожение2 (v) испортить; опустошать; опустошить; подвергнуть разрушительному действию; портить; разорить; разорять* * *опустошение, уничтожение* * *[rav·age || 'rævɪdʒ] n. опустошение, уничтожение, разорение, разрушительное действие v. опустошать, разорять, грабить, разрушать, портить* * *опустошениеопустошения* * *1. сущ. 1) опустошение 2) обыкн. мн. разрушительное действие 2. гл. 1) губить 2) грабить -
10 ravage
'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). herje, røve, plyndreherje--------hærverkIsubst. \/ˈrævɪdʒ\/1) ødeleggelse2) plyndringravages herjing og plyndringIIverb \/ˈrævɪdʒ\/herje, ødelegge, hjemsøke, plyndre -
11 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ødelægge; hærge* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ødelægge; hærge -
12 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). leggja í auðn -
13 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). assolar* * *rava.ge[r'ævidʒ] n devastação, ruína, destruição, desolação. • vt+vi assolar, saquear, pilhar, devastar, destruir. -
14 ravage
n. tahrip, yıkım, zarar, yıkıcı etki, tahrip etkisi————————v. yıkmak, harap etmek, kırıp geçirmek* * *1. harap et (v.) 2. tahrip (n.)* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). harap etmek, yakıp yıkmak -
15 ravage
• runnella• ryöstää• tuhota• tuho• hävittää• hävitys• turmella• raiskata• kukistaa* * *'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). tuhota -
16 ravage
['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.)* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). devastare* * *['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.) -
17 ravage
['rævɪdʒ]vt* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). pustoszyć -
18 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). postījumi* * *nopostīšana, izpostīšana; postījumi; postīt; nopostīt -
19 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). nuniokoti -
20 ravage
n. ödeläggelse--------v. plundra, råna; ödelägga, förstöra* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ödelägga, hemsöka, plundra
См. также в других словарях:
ravage — ► VERB ▪ cause extensive damage to; devastate. ► NOUN (ravages) ▪ the destructive effects of something. ORIGIN French ravager, from ravir (see RAVISH(Cf. ↑ravish)) … English terms dictionary
ravage — [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les ravages des … Encyclopédie Universelle
ravagé — ravage [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les… … Encyclopédie Universelle
ravage — verb they ravaged the countryside Syn: lay waste, devastate, ruin, destroy, wreak havoc on, leave desolate; pillage, plunder, despoil, ransack, sack, loot, rape •• ravage, despoil, devastate, pillage, plunder, sack, waste Ravage, pillage, sack,… … Thesaurus of popular words
ravage — verb Ravage is used with these nouns as the subject: ↑storm Ravage is used with these nouns as the object: ↑country, ↑countryside … Collocations dictionary
ravage — verb cause extensive damage to; devastate. noun (ravages) the destructive effects of something. Derivatives ravager noun Origin C17: from Fr. ravager, from earlier ravage, alt. of ravine rush of water … English new terms dictionary
ravage — verb (transitive often passive) to destroy, ruin, or damage something very badly; devastate (1): be ravaged by sth: The population was ravaged by cholera … Longman dictionary of contemporary English
ravage — verb Syn: lay waste, devastate, ruin, destroy, wreak havoc on … Synonyms and antonyms dictionary
ravage — I. noun Etymology: French, from Middle French, from ravir to ravish more at ravish Date: circa 1611 1. an act or practice of ravaging 2. damage resulting from ravaging ; violently destructive effect < the ravages of time > II. verb … New Collegiate Dictionary
ravage — UK [ˈrævɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms ravage : present tense I/you/we/they ravage he/she/it ravages present participle ravaging past tense ravaged past participle ravaged to destroy something or damage it very badly … English dictionary
ravage — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. lay waste, pillage, plunder, sack, devastate. See destruction. II (Roget s IV) v. Syn. pillage, overrun, devastate, destroy, despoil, lay waste, plunder, sack, desolate, wreck, waste, disrupt,… … English dictionary for students